Pratello (Via del)

Questa via si consolidò tra XII e XIII secolo durante la fase di espansione della città, tra la seconda cerchia di mura (la cerchia dei Torresotti o del Mille) e l’ultima cerchia, trecentesca.
Alcuni tra gli autori più antichi (Zanti, Banchieri e Salaroli) immaginarono una derivazione di Pratello da prato, ma una spiegazione apparentemente così semplice non è corretta.
L’odonimo è documentato da tempi antichissimi.
Gli estimi del 1296/97 riportano Burgo Pratelli, Pradelli e Peradelli.
Tutti gli autori più antichi concordano con la forma Pradello, mentre Pratello comincia ad essere usato solo dalla metà del XVIII secolo (il primo è il Taruffi¹). Le lapidette confermarono Pratello, che poi venne “standardizzato” nel Prontuario come via del Pratello.
Ancor prima degli estimi menzionati, un documento del 1184 riporta un Actum in burgo Peradelli², ed un rogito del 27 marzo 1290 menziona il Borgo Peradello³. La forma Peratello era ancora usata nel 1567⁴.
Altri documenti del XIII secolo riportati dal Fanti⁵ documentano invariabilmente la forma Peradello.
Il Guidicini si espresse in maniera decisa (e corretta): Peradello diminutivo di Pero.
Siamo quindi di fronte ad uno dei tanti odonimi bolognesi che fanno riferimento a particolari tipi di piante che evidentemente erano presenti nei paraggi delle vie interessate. Si vedano i casi di Frassinago, Nosadella, Belmeloro, etc.