Via Dal Luzzo
Da Strada Maggiore a via Santo Stefano.
Quartiere Santo Stefano.
Prima documentazione dell’odonimo: 1583 (Via dal Luzzo).
Questa via,che fu tra quelle conformatesi in periodo altomedievale a causa della addizione longobarda, è un esempio in cui nella ricerca dell’origine del nome, causa ed effetto si invertono (un altro caso importante, ma non unico, è quello di via del Riccio).
Infatti lo Zanti scrisse che fu una scultura murata su una casa in questa via e raffigurante un Luccio (scultura tuttora esistente) a dare il nome alla via. Il Banchieri fece propria la spiegazione dello Zanti mentre altri (Salaroli, Guidicini1) la accettarono tra le spiegazioni possibili pur aggiungendo l’ipotesi della derivazione dal nome di una famiglia.
In effetti, secondo Giovanni Gozzadini2 la famiglia Luzzi o Liuzzi aveva casa e probabilmente anche torre al numero 7 di via Santo Stefano all’angolo con via Dal Luzzo.
Appare così evidente che fu la famiglia Luzzi (o Liuzzi o Dal Luzzo) a dare il nome alla via. La scultura del Luccio fu con ogni probabilità generata dal nome della via interpretato come luccio (pesce) e non come Dal Luzzo (famiglia), e murata nella via alla stessa stregua di un cartello con il nome di una via.
Parecchi autori documentarono la via come Via del Luzzo, altri come Via Dal Luzzo.
Le lapidette ufficializzarono la forma Via del Luzzo, poi modificata dalla riforma toponomastica del 1873-78 che fissò il nome della via in via dal Luzzo.
Fonti