Via dell’Ospedaletto
Da via della Salute a via Bruno Bencivenni.
Quartiere Borgo Panigale.
Delibera consiliare 26 aprile 1967.
Via dell’Ospedaletto faceva parte della antica Via di San Giovanni, che conduceva a San Giovanni in Persiceto (vedi via Persicetana).
Per quanto riguarda l’odonimo via dell’Ospedaletto il Fanti (II, 579) scrisse che con la delibera cons. del 26 aprile 1967 venne mantenuto “il nome in uso che ha riferimento all’ospedale di Borgo Panigale a sero pontis Reni, ricordato in documenti del sec. XIV”.
L’indicazione a sero pontis Reni è in effetti troppo vaga per indicare con certezza che il nostro odonimo faccia veramente riferimento a quell’ospedale.
Certo è che la cartografia del 1850 (SIT) riporta il toponimo Lo Spedaletto presso l’incrocio di via della Salute e di via dell’Ospelatto.
Spedaletto o Ospedaletto potrebbe essere associato ad hospitale, luogo si alloggiano i forestieri, indicando che forse in antichità qui vi era un hospitale, oppure, in tempi più vicini a noi, ospedaletto poteva indicare un pilastrino con immagine sacra (chiamato spesso nelle nostre zone ospedalino o ospedaletto).
Fonti
Fanti: Le Vie di Bologna. Saggio di Toponomastica Storica, di Mario Fanti, Istituto per la Storia di Bologna, 2000.
SIT: Sistemi Informativi Territoriali del Comune di Bologna.
