Via dalla Volta
Da via Agucchi tocca via del Lazzaretto e rientra in via Agucchi.
Quartiere Navile.
Delibera podest. 25 giugno 1935.
Questa via, prima della delibera del 1935, era nota come via dei Castagnoli (Fanti, II, 814), probabilmente da qualche proprietà in zona della famiglia Castagnoli.
La delibera del 1935 volle eliminare ogni ambiguità con la via de’ Castagnoli nel centro di Bologna, assegnando il nuovo nome che fa riferimento all’andamento curvo della via e non si può che essere d’accordo con il Fanti (Ibidem) che affermò che sarebbe stato più corretto chiamarla via della Volta, e non via dalla Volta.
La via compare già nella pianta di Andrea Chiesa del 1740, ma senza quella curva che oggi la caratterizza.
Fonti
Chiesa (1740): Benedetto XIV (dedicatario); Giuseppe Benedetti (inc.); Andrea Chiesa (dis.), Carta del bolognese per quanto esso si estende seguitamente dalle radici della collina sino al Modonese, Ferrarese, ed alla Romagna, 1732-1738. Stampata a Bologna nel 1740.
Fanti: Le Vie di Bologna. Saggio di Toponomastica Storica, di Mario Fanti, Istituto per la Storia di Bologna, 2000.
