L’antico numero 2639, (attuale 18 di via dell’Inferno) è un portone in faccia alla via del Carro, dove fu un vicolo detto via di San Simone, che terminava alla piazzetta della chiesa di detto Santo, e prossimamente alla chiesa stessa (Guidicini, II, 295).
Questo vicolo fu ricordato dall’Alidosi (pag.11) che, descrivendo Belcarro (via del Carro) scrisse che quest’ultima via finiva nell’Inferno rincontro ad una stalla, che fù fatta alcuni anni sono in un vicolo che passava sù la Piazzola di SS. Simon, e Tadeo.
Ciò che rimane della stalla è tuttora visibile al numero 18 di via dell’Inferno.
